...

Com vergonha, pode-se esconder um belo momento

como uma foto instantânea escura e cômica

bateu profundamente em um baú de madeira.

Dentro do quadro vazio de um dia, pode-se montar

o retrato de um condenado, um vencido,

um crucificado. Cubra as lacunas nas paredes

com desenhos bobos e sem sentido.

Como uma boneca de corda, pode-se observar

para o mundo através de olhos de vidro,

passar anos dentro de uma caixa de feltro,

corpo recheado com palha,

envolveu n camadas de rendas delicadas.

Com cada aperto lascivo de uma mão,

por nenhuma razão chora:

Ah, como sou abençoado, como sou feliz!

(WidUp Doll do poeta persa Forugh Farrokhzad.)